[Vraagbaak] oproep tot inzending van teeltplan en bedrijfsbeschrijving voor in vertaling The Market Gardener

[Taco IJzerman]

Voor uitgeverij Jan van Arkel vertaalde en bewerkte ik afgelopen winter 
The Marker Gardener van J-M Fortier.
De uitgever zou graag een paar extra voorbeelden van Nederlandse of 
Vlaamse tuinen opnemen in de bijlagen.
Als je interesse hebt, lees dan dit bericht en reageer naar Heleen 
Gierveld van Jan van Arkel.

Groene groet! Taco

Beste tuinder,

Ik neem bij deze de vrijheid om jullie een expliciete vraag te stellen. 
Het is een oproep om een beschrijving van je tuin en je teeltplan in te 
sturen. Om de volgende reden:

Vertaling
Op dit moment wordt er gewerkt aan de vertaling en bewerking van het 
boek The market gardener van Jean Martin Fortier. IN het Nederlands 
verschijnt dat onder de naam (voorlopig) Zo krijg je EEN RENDABELE OOGST 
OP EEN KLEINE TUINDERIJ. Het zal ca. deze zomer verschijnen. Misschien 
had je er al van gehoord.

Waarom
Om het boek zo relevant mogelijk te maken voor de Nederlandse en Vlaamse 
markt is er in de vertaling rekening gehouden met de nederlandse 
situatie. We  willen daarom een aantal Nederlandse en Vlaamse 
voorbeelden van  succesvolle tuinderijen opnemen, ter inspiratie. En met 
die reden ontvang je deze mail.

Wat
Ben jij (mede) eigenaar van een kleine tuinderij en kan jouw tuin als 
voorbeeld / inspiratie voor collega's fungeren? Stuur dan je tuin en 
teeltplan op naar mij, of vraag meer informatie als je die liever eerst 
hebt.

Voor wie
Welke tuinen komen in aanmerking:
We willen graag korte beschrijvingen van enkele tuinen opnemen met deze 
criteria:
-Afmeting tuinderij 0,5 – 2 ha
-Tuinderij is al minimaal 3 jr actief en met dezelfde tuinder(s)
- De opbrengst van de tuin levert een substantiële bijdrage aan het  
inkomen van de tuinders en medewerkers (niet van toepassing voor
  vrijwilligers, zorgcliënten etc.)
- Je hebt een aantal slimme inzichten of methodes verwerkt in je  
bedrijfsvoering, waardoor jouw tuinderij wat betreft productie, 
efficiëntie of optimalisatie een inspirerend kan zijn voor anderen.

De informatie die we zoeken
De informatie die we per tuinderij willen opnemen:
-korte beschrijving ter introductie van de tuinderij (naam, locatie, 
wie, wat hoe en waarom) ca 300 - 500 woorden
-teeltplan 2017 of 2018
-(een schets van de) plattegrond van je tuin

Heb je belangstelling?
Neem contact met mij op voor meer informatie of een voorbeeld 
beschrijving. Dat kan per mail of, als je meer wilt weten, per telefoon.

Met vriendelijke groet,
Heleen

Heleen Gierveld
Uitgeverij Jan van Arkel
Hooghiemstraplein 32
3514 AX Utrecht
06-16-426-440
www.janvanarkel.nl

Neem ook een kijkje in de nieuwe www.groeneboekenshop.nl
1.001 boeken voor mensen met een groen hart